1 B2 慣用的 カジュアル
特定の目的なしに、コード、技術、アイデアなどを気軽に試したりいじったりして時間を過ごすこと。
"I spent the weekend just hacking around with a new programming language I wanted to learn."
分離不可
特にコンピューターや技術のことで、いじったり試したりして時間を過ごすこと。また、目的なく時間をつぶすこと。
はっきりした計画なしに、特にコンピューターなどをいじって試しながら時間を過ごすこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特定の目的なしに、コード、技術、アイデアなどを気軽に試したりいじったりして時間を過ごすこと。
"I spent the weekend just hacking around with a new programming language I wanted to learn."
目的もなく、あまり生産的でない形で時間を過ごすこと。
"Stop hacking around and get your homework done."
コンピューターの意味は、特に技術者や開発者の間でよく使われ、たいてい前向きな意味です。一般的な「ぶらぶら時間をつぶす」という意味は mess around に近いです。技術の意味では主にくだけたアメリカ英語です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「hack around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.