1 B2 慣用的 カジュアル
人を操ったりだましたりして不公平に扱う。特に時間をむだにしたり誤解させたりする。
"I'm tired of being yanked around by this company — they keep changing the deal."
分離可能
yank around
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
だましたり操ったり時間をむだにしたりして、人を不公平に扱うこと。
シンプルな説明
自分の望みをかなえるために、だましたり正直に話さなかったりして、人に不公平なことをすること。
"yank around" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
人を物理的にあちこちへ引っぱって連れ回す。
"The excited puppy yanked the child around the park on its leash."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人をあちこちに強く引っぱり回すこと。体を乱暴に動かすイメージです。
実際の意味
自分の望みをかなえるために、だましたり正直に話さなかったりして、人に不公平なことをすること。
使用のヒント
主にアメリカ英語のスラングです。相手が糸のついた人形のように操られている感じを含みます。『yank』には強く引っぱるイメージがあります。受け身でよく使われます。文脈によっては少し下品に感じられることもあります。
"yank around" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
chain people customers employees feelings
"yank around"
最もよく使う5つの時制形。
原形
yank around
I/you/we/they
三人称単数
yanks around
he/she/it
過去形
yanked around
昨日
過去分詞
yanked around
have + pp
-ing形
yanking around
進行形
ネイティブが実際に使う "yank around"
YouTube動画での「yank around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.