つまらないことやばかなことをして時間をむだにすること。
"We spent the whole morning just messing around instead of packing for the trip."
"Stop messing around and get serious about your future."
— Common parental/coaching expression widely attested in American informal speech.
時間をむだにしたり、ふざけたり集中せずに行動したり、人を敬意なく扱ったりすること。
大事でないことをしてふざけること、または人に不誠実で不公平な態度をとること。
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
つまらないことやばかなことをして時間をむだにすること。
"We spent the whole morning just messing around instead of packing for the trip."
"Stop messing around and get serious about your future."
— Common parental/coaching expression widely attested in American informal speech.
人を不誠実に、または配慮なく扱うこと。
"Don't mess me around — just tell me if you want the job or not."
何かを気軽に試したりいじったりすること。
"She likes messing around with code on weekends just to see what she can build."
性的に浮気をすること、または気軽な性的関係を持つこと。
"She found out he had been messing around and ended the relationship."
まわりを散らかす(mess)というイメージから、慣用的に「時間をむだにする」「人を軽く扱う」という意味に広がっています。
大事でないことをしてふざけること、または人に不誠実で不公平な態度をとること。
アメリカ英語で最も一般的な形です。mess someone around は、その人をぞんざいに扱うという意味です。文脈によっては性的な浮気を表すこともあります(he was messing around など)。年齢を問わず広く使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「mess around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.