仕事をしたり真面目にしたりせず、つまらないことやばかなことをして時間を過ごすこと。
"Stop messing about and get your homework finished before dinner."
時間をむだにしたり、ばかなふるまいをしたり、人をぞんざいに扱ったりすること。
ふざけていて役に立つことをしないこと、または人をひどく扱うこと。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
仕事をしたり真面目にしたりせず、つまらないことやばかなことをして時間を過ごすこと。
"Stop messing about and get your homework finished before dinner."
特に予定を変えたり、あてにならなかったりして、人を配慮なく扱うこと。
"They kept messing us about with the delivery date, so we cancelled the order."
何かを気軽にいじったり試したりすること。
"He spent the afternoon messing about with the old motorbike engine in the garage."
自分のまわりを散らかす(mess)というのが元のイメージですが、慣用的には「時間をむだにする」「人をぞんざいに扱う」という意味になります。
ふざけていて役に立つことをしないこと、または人をひどく扱うこと。
主にイギリス英語です。他動詞で使う場合(to mess someone about)は、人に配慮なく接したり、その人の時間をむだにしたりする意味です。自動詞では、ただぶらぶらしたりふざけたりする意味になります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「mess about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.