1 B2 慣用的 カジュアル
よく働いたりまじめにしたりせずに、ばかばかしく気楽に遊ぶ。
"The boys spent the whole afternoon larking about in the garden instead of doing their homework."
分離不可
lark about
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
ふざけたり気楽にふるまったりすること。特に、本当はもっとまじめにするべきときに使います。
シンプルな説明
本来やるべきことをしないで、ふざけたり遊んだりすること。
"lark about" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
ふざけて、状況をまじめに受け取らない。
"Stop larking about — this meeting is important and we need to focus."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
lark は陽気なイメージのある鳥の名前です。また "a lark" は楽しい冒険という意味もあります。そのため "larking about" には、鳥のように気楽に遊ぶ感じがあります。
実際の意味
本来やるべきことをしないで、ふざけたり遊んだりすること。
使用のヒント
主にイギリス英語です。大人が子どもの行動について言うことが多いですが、大人について親しみをこめて使うこともあります。ふつう、きつい非難ではなく、やさしい感じか少しだけ注意する感じです。
"lark about" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
children classroom playground friends time afternoon
"lark about"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lark about
I/you/we/they
三人称単数
larks about
he/she/it
過去形
larked about
昨日
過去分詞
larked about
have + pp
-ing形
larking about
進行形
ネイティブが実際に使う "lark about"
YouTube動画での「lark about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lark about" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.