すべて見る

lark around

B2 カジュアル 分離不可 自動詞

ばかばかしく、遊びっぽく、気楽にふるまうこと。ふつう、もっとまじめにするべきときに使います。

シンプルな説明

まじめなことをしないで、くだらない遊びをして楽しむこと。

"lark around" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B2 慣用的 カジュアル

特に仕事をしたりまじめにしたりせずに、ふざけて遊ぶ。

"The students were larking around at the back of the classroom while the teacher wrote on the board."

分離不可
2 B2 カジュアル

特に目的もなく、気楽に楽しく時間を過ごす。

"We spent the whole Saturday larking around the park with no plans whatsoever."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

"lark about" を見てください。lark は陽気な鳥、または楽しい冒険を表します。"larking around" は、気楽な生き物のように遊びながら動き回る感じです。

実際の意味

まじめなことをしないで、くだらない遊びをして楽しむこと。

使用のヒント

基本的に "lark about" と同じ意味です。主にイギリス英語です。多くの場面で入れ替えて使え、話し手が習慣でどちらかを選ぶことが多いです。

"lark around" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

children mates school park afternoon time

"lark around"

最もよく使う5つの時制形。

原形
lark around
I/you/we/they
三人称単数
larks around
he/she/it
過去形
larked around
昨日
過去分詞
larked around
have + pp
-ing形
larking around
進行形

ネイティブが実際に使う "lark around"

YouTube動画での「lark around」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"lark around" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.