1 B1 慣用的 カジュアル
ばかなことや大して重要でないことをして時間を過ごすこと。遊ぶ、だらだらすること。
"Stop mucking about and start on your homework."
分離不可
ばかなことをしてだらだら時間を無駄にすること、または誰かをぞんざいに扱うこと。
くだらないことをして時間を無駄にすること、または誰かをひどく扱うこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
ばかなことや大して重要でないことをして時間を過ごすこと。遊ぶ、だらだらすること。
"Stop mucking about and start on your homework."
人を思いやりなく扱い、その人の時間を無駄にしたり約束を守らなかったりすること。
"The agency kept mucking us about with last-minute schedule changes."
'muck' は泥や汚れという意味で、泥をいじくり回しているイメージから、実りのない行動を表します。
くだらないことをして時間を無駄にすること、または誰かをひどく扱うこと。
はっきりイギリス英語の表現です。自動詞では、ふざけたり遊んだり、だらけたりする意味です。他動詞では('muck someone about')、人を思いやりなく扱ったり、その人の時間を無駄にしたりする意味です。アメリカ英語では普通 'mess around' や 'fool around' を使います。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「muck about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.