1 B2 カジュアル
空間・庭・環境を、より豊かで美しく、植物や装飾の多いものにする。
"They lushd up the rooftop terrace with hanging vines and tropical plants."
分離可能
lush up
C1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
何かをもっと豊かに、豪華に、見た目よくすること。また、俗語では酔うこともあります。
シンプルな説明
植物や飾りを増やすように、場所や物をもっときれいで豪華に見せること。あるいは、俗語では酔うこと。
"lush up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（俗語）酒をたくさん飲んで酔う。
"He'd been lushing up since noon and could barely stand by evening."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
"lush" は緑が豊かな、または豪華なことを意味し、"up" は改善や増加を表します。豊かさを高めるという文字どおりの意味はかなりわかりやすいです。
実際の意味
植物や飾りを増やすように、場所や物をもっときれいで豪華に見せること。あるいは、俗語では酔うこと。
使用のヒント
二つのはっきりした使い方があります。（1）空間・庭・デザインを、より豊かで豪華な見た目にすること。インテリアや園芸で使われます。（2）俗語、特に古いアメリカの俗語で、酒を飲んで酔うこと。今は園芸・デザインの意味のほうが普通で、中立的です。
"lush up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
garden space interior décor atmosphere plants
"lush up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lush up
I/you/we/they
三人称単数
lushes up
he/she/it
過去形
lushed up
昨日
過去分詞
lushed up
have + pp
-ing形
lushing up
進行形
ネイティブが実際に使う "lush up"
YouTube動画での「lush up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lush up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.