何かや人を、よりきれいで整った、魅力的な見た目にする
何かを前よりもっときれいで感じよく見せる
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
場所を、ふつう小さな手直しで、よりきれいで整った魅力的な見た目にする
"We spruced up the living room before the guests arrived by adding some flowers and fresh cushions."
It's time to spruce up your home for the holidays.
— Better Homes & Gardens, recurring seasonal headline
自分の見た目をよりきちんとした感じにする
"He spruced himself up with a new haircut and a clean shirt before the job interview."
デザイン・製品・システムなどを改良したり新しくしたりして、より現代的で魅力的に感じさせる
"The company spruced up its logo and packaging to attract younger customers."
spruce は常緑樹の一種で、さわやかさを連想させます。'up' は改善を表し、全体としてトウヒの木のように清潔でさわやかになるイメージです。
何かを前よりもっときれいで感じよく見せる
日常のイギリス英語・アメリカ英語でとてもよく使われます。イベントや来客の前によく使われます。再帰的にも使えます（'spruce yourself up'）。大きな改造ではなく、手早い軽い改善を表します。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「spruce up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.