1 B1 ニュートラル
何かの表面の見た目を少し修理したり改善したりする。
"The decorator came back to touch up a few patches where the paint had chipped."
分離可能
touch up
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かの見た目に小さな修正や手直しをすること、またはくだけて不適切に人の体に触ること。
シンプルな説明
見た目の小さな問題を直すこと、または（下品）許可なく人に触ること。
"touch up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
写真、画像、作品などを、小さなデジタル修正や手作業でよくする。
"She spent an hour touching up the photos from the wedding before sending them to the clients."
分離可能
3 B1 ニュートラル
化粧を少し足したり直したりして、見た目を整える。
"She slipped away before the speeches to touch up her lipstick."
分離可能
4 B2 慣用的 カジュアル
【イギリス英語・くだけた・不快】相手の同意なく性的に体に触る。
"He was dismissed from his job after a colleague accused him of touching her up."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
よくするために、何かに軽く触れること。
実際の意味
見た目の小さな問題を直すこと、または（下品）許可なく人に触ること。
使用のヒント
ふつうの意味では、'touch up' は小さな見た目の改善を表します。たとえば少し塗り直す、写真を修正する、化粧を直す、などです。イギリス英語では、不適切に人に触るくだけた意味もよく知られており、誤解しやすい表現として注意が必要です。ふつうは文脈で意味が分かります。
"touch up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
paint photo make-up image wall paintwork
"touch up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
touch up
I/you/we/they
三人称単数
touches up
he/she/it
過去形
touched up
昨日
過去分詞
touched up
have + pp
-ing形
touching up
進行形
ネイティブが実際に使う "touch up"
YouTube動画での「touch up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"touch up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.