何かを修理したり改装したりすること、だれかのために何かを手配すること、または二人が恋愛関係になるかもしれない出会いを作ること。
古いものを直すこと、だれかのために何かを手配すること、またはカップルになりそうな二人を紹介すること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
建物、部屋、物を修理したり、改装したり、よくしたりする。
"They bought an old farmhouse and spent the summer fixing it up."
We're going to fix up the basement and turn it into a playroom.
— Common American home renovation context; widely used in HGTV programming and interviews
宿泊先、会合、機会などを、だれかのために手配する。
"Can you fix me up with somewhere to stay while I'm in town?"
特に恋愛のために、二人が会うように手配する。
"My sister fixed me up with her colleague and we've been dating ever since."
何かを直して、よい状態にすること。'up' には改善や完了の感じがあります。
古いものを直すこと、だれかのために何かを手配すること、またはカップルになりそうな二人を紹介すること。
とても幅広く使える、日常的でよく使われる表現です。特に「家などを直す」意味と、「人のために何かを手配する」意味がよく使われます。恋愛の紹介の意味はくだけた表現です。アメリカ英語でもイギリス英語でも普通に使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「fix up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.