1 A2 カジュアル
何かの最後に残っている分を食べたり飲んだりすること。
"We finished off the birthday cake after dinner."
分離可能
何かの最後の部分を終えること、残りを全部使ったり食べたりすること、または人や物を完全に倒したり破壊したりすること。
何かの最後の少しを食べる・使う・終えること、またはだれかを完全に負かすこと。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
何かの最後に残っている分を食べたり飲んだりすること。
"We finished off the birthday cake after dinner."
仕事や作業の残りの部分を終えること。
"Let me just finish off this paragraph and then we can go."
最後の一撃として、人や物を殺したり、破壊したり、完全に打ち負かしたりすること。
"The injury effectively finished off his career as a professional athlete."
「食べ切る・飲み切る」の意味は食べ物や飲み物の場面でとてもよく使われます('finish off the leftovers' など)。「倒す・殺す」の意味はくだけた表現で、やや大げさに聞こえることがあります。「終える」の意味は仕事や課題にも使われます。行動が本当に最後であることを強調することが多いです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「finish off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.