1 C1 慣用的 カジュアル
心配や不満のような悪い感情を、解決しないまま少しずつためこむ。
"She had been stewing up her frustration for weeks before she finally said something."
分離可能
stew up
C1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
心配・不安・不満などが少しずつたまるようにすること、または煮込んで料理すること。
シンプルな説明
心配や怒りのような悪い気持ちを、鍋で料理が煮えるように少しずつ中にためること。
"stew up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
食べ物を液体でゆっくり煮て調理する。
"She stewed up a pot of vegetables to last the whole week."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
液体の中でゆっくり煮て、シチューのようにすること。
実際の意味
心配や怒りのような悪い気持ちを、鍋で料理が煮えるように少しずつ中にためること。
使用のヒント
かなりまれです。感情の意味は、'stew' の『心配する』『不満をくすぶらせる』という意味に近いです。ふつうは 'stew (on something)' や 'stew in one's own juices' の形のほうがよく見られます。料理の意味は文字どおりですが、句動詞としてはとてもまれです。
"stew up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
worry resentment anger anxiety feelings tension
"stew up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stew up
I/you/we/they
三人称単数
stews up
he/she/it
過去形
stewed up
昨日
過去分詞
stewed up
have + pp
-ing形
stewing up
進行形
ネイティブが実際に使う "stew up"
YouTube動画での「stew up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"stew up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.