1 C1 カジュアル
人や表面に見える出血が起きるようなけがをさせること。
"The fall off the bike bloodied up his knees and elbows."
分離可能
たいていけがによって、人や物を血だらけにすること。
物に血をたくさんつけたり、人をけがさせて出血させたりすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
人や表面に見える出血が起きるようなけがをさせること。
"The fall off the bike bloodied up his knees and elbows."
何かを血で汚したり血まみれにしたりすること。
"He bloodied up the whole bathroom trying to deal with the cut himself."
何かを bloody にすること、つまり血でおおったり汚したりすること。
物に血をたくさんつけたり、人をけがさせて出血させたりすること。
くだけた生々しい表現です。文字どおりの意味(けが)にも、比喩的な意味(ひどく傷つける)にも使います。アメリカ英語でより一般的です。物(服や部屋)にも人にも使えます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bloody up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.