1 A2 ニュートラル
何かをいくつかの部分や小さい部分に切ること。
"He cut up the vegetables and added them to the pot."
分離可能
cut up
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
何かを小さく切ること、感情的にひどく動揺させること、またはふざけた・いたずらっぽい行動をすること。
シンプルな説明
何かを小さく切ること、とても悲しく動揺する・させること、またはふざけること。
"cut up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
誰かを深く動揺させたり悲しませたりすること（ふつう受け身で 'be cut up'）。
"He was really cut up about losing his job after fifteen years with the company."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
アメリカのくだけた表現で、ばかなことをしたり、いたずらっぽくふるまったり、おどけたりすること。
"The kids were cutting up at the back of the class and the teacher had to stop the lesson."
分離不可
4 B2 慣用的 カジュアル
イギリスのくだけた表現で、車で急にほかの車の前に入って危険な運転をすること。
"A white van cut me up on the roundabout, nearly causing an accident."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
切って、複数の部分になるようにすること。
実際の意味
何かを小さく切ること、とても悲しく動揺する・させること、またはふざけること。
使用のヒント
『感情的に動揺する』意味では、ふつう受け身または形容詞的に使われます（'she was really cut up about it'）。『ふざける』意味は主にアメリカのくだけた英語です。文字どおりの意味は料理でとてもよく使われます。
"cut up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
vegetables paper about the news clown emotionally grief
"cut up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cut up
I/you/we/they
三人称単数
cuts up
he/she/it
過去形
cut up
昨日
過去分詞
cut up
have + pp
-ing形
cutting up
進行形
ネイティブが実際に使う "cut up"
YouTube動画での「cut up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.