1 C1 慣用的 カジュアル
熱意・支持・論争などを、しばしば不正直なやり方で人工的に作り出す。
"The campaign tried to gin up voter anger with misleading statistics."
分離可能
何かを作り出したり、でっち上げたり、人工的に生み出したりすること。特に、熱意・支持・話などについて使う。
ほしい結果を得るために、うその盛り上がりや作り話のようなものを作り出すこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
熱意・支持・論争などを、しばしば不正直なやり方で人工的に作り出す。
"The campaign tried to gin up voter anger with misleading statistics."
何かをすばやく作ったり用意したりする。質が低い、または操作的だという含みを持つこともある。
"They ginned up a report overnight to present to the board in the morning."
主にアメリカ英語。政治報道では、怒り・論争・熱狂を人為的に作り出すことを表すのによく使われる。不正直さや操作のニュアンスがあり、否定的に聞こえる。語源には説があり、"ginger up" または "engine" 由来とされることがある。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「gin up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.