1 C1 ニュートラル
人や物のすぐ近くまで動き、少しだけ軽く触れること。
"She brushed up to him as she passed through the crowded hallway."
brush up to
C1 ニュートラル 自動詞
人や物のすぐ近くまで動いて、通りすがりや近くに立ったときに、軽く触れたり、触れそうになったりすること。
シンプルな説明
人にとても近づいて、ほとんど触れるくらいまで行くこと。
"brush up to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
わざと人に近づくこと。時には、いちゃつくような感じや図々しい感じを含む。
"The stranger brushed up to me at the bar and whispered something I couldn't hear."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かに軽く触れながら、またはその横を通りながら、物理的にすぐ近くへ動くこと。
実際の意味
人にとても近づいて、ほとんど触れるくらいまで行くこと。
使用のヒント
ややまれな表現。人にわざと自然な感じで近づくことを表すことが多く、時には flirtatious（いちゃつくような）または stealthy（こっそりした）感じを持つ。
"brush up to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
someone wall stranger crowd arm
"brush up to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
brush up to
I/you/we/they
三人称単数
brushes up to
he/she/it
過去形
brushed up to
昨日
過去分詞
brushed up to
have + pp
-ing形
brushing up to
進行形
ネイティブが実際に使う "brush up to"
YouTube動画での「brush up to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"brush up to" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
edge up to inch toward move close to press against sidle up to
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.