1 C1 慣用的 カジュアル
急に病気になったり、体がうまく動かなくなったりする。
"The veteran player crocked up in the final quarter with a torn ligament."
分離不可
crock up
C1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
病気になったり、けがをしたり、壊れたりすること。人を身体的・精神的にまいらせることもいう。
シンプルな説明
病気やけがで、壊れた機械のようにうまく動けなくなること。
"crock up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
体の一部を傷めて、動けない状態にする。
"He crocked up his shoulder trying to lift the heavy equipment."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'crock' はもともと、壊れた古いつぼや老いぼれた馬を指した。'up' は、だめになる・終わるという感じを強めている。
実際の意味
病気やけがで、壊れた機械のようにうまく動けなくなること。
使用のヒント
主にイギリス英語。体の不調、倒れること、病気、けがをくだけた言い方で表す。アメリカ英語ではあまり一般的ではない。再帰的にも使え（'he crocked up his knee'）、自動詞的にも使える（'she crocked up after the marathon'）。
"crock up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
knee back injury illness athlete
"crock up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
crock up
I/you/we/they
三人称単数
crocks up
he/she/it
過去形
crocked up
昨日
過去分詞
crocked up
have + pp
-ing形
crocking up
進行形
ネイティブが実際に使う "crock up"
YouTube動画での「crock up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"crock up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.