1 C1 カジュアル
特に言葉や行動を、それほどきつく、厳しく、攻撃的でないものにすること。
"You might want to harsh down your critique a little — the team already knows they made a mistake."
分離可能
harsh down
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
言葉、批判、方針などのきびしさや強さを弱めること。
シンプルな説明
何かをそれほどきつく、厳しく、強くないものにすること。
"harsh down" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
きびしさを下げること、つまりその程度を弱めること。
実際の意味
何かをそれほどきつく、厳しく、強くないものにすること。
使用のヒント
比較的まれで、くだけた表現です。主要な辞書にはあまり載っていません。主にアメリカ英語のくだけた会話で見られます。'harsh' を動詞のように使った広がりと考えられます。ふつうは 'tone down' や 'soften' のほうがよく使われます。
"harsh down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
language criticism tone message rhetoric
"harsh down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
harsh down
I/you/we/they
三人称単数
harshes down
he/she/it
過去形
harshed down
昨日
過去分詞
harshed down
have + pp
-ing形
harshing down
進行形
ネイティブが実際に使う "harsh down"
YouTube動画での「harsh down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.