「plough under」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（農業）土をかぶせて、作物や植物を埋めること。例: "The cover crop was ploughed under in spring to add nitrogen to the soil."

「plough under」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（主に米・比喩）完全に圧倒したり、破壊したり、だめにしたりすること。例: "Many family farms were ploughed under by corporate agriculture."

すべて見る

plough under

Q: 「plough under」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（農業）土をかぶせて、作物や植物を埋めること。 例: "The cover crop was ploughed under in spring to add nitrogen to the soil."

Q: 「plough under」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（主に米・比喩）完全に圧倒したり、破壊したり、だめにしたりすること。 例: "Many family farms were ploughed under by corporate agriculture."

C1 ニュートラル分離可能他動詞

plough で土をかぶせて作物や植物を埋めること、または比喩的に完全に圧倒したり破壊したりすること。

シンプルな説明

plough で何かを地面の下に埋めること、または何かを完全に壊したり押しつぶしたりすること。

"plough under" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B2 ニュートラル

珍しい

（農業）土をかぶせて、作物や植物を埋めること。

"The cover crop was ploughed under in spring to add nitrogen to the soil."

分離可能

2 C1 慣用的ニュートラル

まれ

（主に米・比喩）完全に圧倒したり、破壊したり、だめにしたりすること。

"Many family farms were ploughed under by corporate agriculture."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

plough で土を返して、その下に物を埋めること。

実際の意味

plough で何かを地面の下に埋めること、または何かを完全に壊したり押しつぶしたりすること。

使用のヒント

比喩的な意味では主にアメリカ英語です。農業では、土を豊かにするために緑肥作物などを plough under します。比喩では 'small businesses ploughed under by the recession' のように使われます。

"plough under" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

crops weeds competition business debt work

"plough under"

最もよく使う5つの時制形。

原形

plough under

I/you/we/they

三人称単数

ploughs under

he/she/it

過去形

ploughed under

昨日

過去分詞

ploughed under

have + pp

-ing形

ploughing under

進行形

ネイティブが実際に使う "plough under"

YouTube動画での「plough under」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "plough" All phrasal verbs with "under" More C1-level phrasal verbs