"under"

水面の下や低い障害物の下に、少しの間さっともぐること。

何かや誰かを、別のものの支配・権威・影響の下に置くこと。

表面や基準のすぐ下に存在したり発展したりしていて、まだはっきり見えたり成功したりはしていないが、もう少しで表に出そうな状態であること。

圧力、ストレス、要求に負けたり押しつぶされたりして、抵抗を続けられなくなること。

ある分類に入ること、または批判・圧力・攻撃を受けること。

競争相手より安い値段をつけること、または何かの表面の下を切ること。

相手が酔ったり飲めなくなったりするまで、自分のほうが多く酒を飲むこと。常に 'drink someone under the table' という決まった表現で使います。

ある分類・見出し・権限の範囲に入る。

（口語・スラング）言い訳をやめて、何かに本気で一生懸命取り組み始めること。

水面の下へ沈むこと、会社が失敗して閉鎖すること、または麻酔で意識を失うこと。

人や物を水面下や麻酔状態に保つこと、または人の集団や問題を抑えつけて支配すること。

権威、圧力、またはより強い力に屈服すること。

抵抗したあとで、権威、脅し、またはより強い力に屈し、しぶしぶ従うこと。

現代英語では定着した標準的な句動詞ではなく、専門的または方言的な文脈で、何かをロック機構の下に固定する意味で現れることがあります。

plough で土をかぶせて作物や植物を埋めること、または比喩的に完全に圧倒したり破壊したりすること。

作物や物をすきで土の中に入れること、または何かを完全に圧倒して壊してしまうこと

人や物を水などの表面の下に押し込むこと、または圧力をかけて人を失敗させること。

医療手術の前に全身麻酔をかけること。また、人を権威や支配の下に置くこと。

特定の人から、特に定期的に教えや指導を受ける

物の下を実際に通ること、または特に slip under the radar の形で気づかれずに済むこと

仕事、情報、頼みごとなどが多すぎて、対処できないほど誰かを圧倒すること。

スペースがほとんどないため、体を縮めて何かの下に入る、または通る

何かの下に実際に位置していること。

吸引や強い流れによって、何かや誰かを表面の下、特に水中へ引き込むこと。

"take under one's wing" の短い形で、経験の少ない人を導いたり守ったり面倒を見たりすること。

何かを下向きに折り込んだり、表面の下にすき込んだりすること。