1 B1 ニュートラル
人や物を、水などの表面の下に物理的に押さえておく。
"He kept the stopper under the water until all the air had escaped from the bottle."
分離可能
keep under
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
人や物を水面下や麻酔状態に保つこと、または人の集団や問題を抑えつけて支配すること。
シンプルな説明
何かを表面の下に押さえておくこと、または集団が力を持てないようにすること。
"keep under" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
（医療）手術中に患者を全身麻酔の状態に保つ。
"The anaesthetist kept the patient under for the duration of the four-hour operation."
分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル
人や集団を支配したり抑圧したりして、力や自由を持てないようにする。
"For generations, colonial rule kept the local population under through economic and social restrictions."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを物理的に表面の下に保つこと。
実際の意味
何かを表面の下に押さえておくこと、または集団が力を持てないようにすること。
使用のヒント
医療では、'keep someone under' は患者を全身麻酔の状態に保つことを意味します。物理的には、何かを表面の下に押さえておくことです。比喩的・政治的には、集団を弾圧したり抑え込んだりする意味です。多くの場面では 'keep down' ほど一般的ではありません。
"keep under" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
anaesthetic control people population water thumb surveillance
"keep under"
最もよく使う5つの時制形。
原形
keep under
I/you/we/they
三人称単数
keeps under
he/she/it
過去形
kept under
昨日
過去分詞
kept under
have + pp
-ing形
keeping under
進行形
ネイティブが実際に使う "keep under"
YouTube動画での「keep under」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"keep under" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.