1 A2 ニュートラル
見つかったり当たったりしないように、身体を低くしていること。
"The soldiers kept down behind the wall until the shooting stopped."
分離不可
keep down
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
低い位置を保つこと、量や費用を抑えること、集団に力を持たせないこと、または食べ物を吐かずに胃にとどめること。
シンプルな説明
低くしていること、何かが上がったり大きくなったりしないようにすること、または気分が悪くならずに食べられること。
"keep down" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
価格・費用・水準が上がらないようにすること。
"The new deal with suppliers helped the company keep its production costs down."
分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル
人や集団を抑えつけて、力・自由・発展を持てないようにすること。
"For decades, the regime kept the rural population down through poverty and lack of education."
“
You've got to keep the people down.
— Roger Waters, 'Pigs (Three Different Ones)', Pink Floyd — 'Animals' album (1977)
分離可能
4 B1 慣用的 カジュアル
（食べ物や飲み物が）吐かれずに胃の中にとどまること。
"After the surgery she could barely keep any food down for several days."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かが上がったり上へ動いたりしないようにすること。
実際の意味
低くしていること、何かが上がったり大きくなったりしないようにすること、または気分が悪くならずに食べられること。
使用のヒント
いろいろな意味があります。身体的な意味（軍隊などで低くしている）、経済的な意味（費用や価格を抑える）、政治的な意味（集団を抑圧する）、消化の意味（病気のときに食べ物を吐かない）です。特に経済と政治の意味がよく使われます。
"keep down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
costs prices noise voice food weight head population
"keep down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
keep down
I/you/we/they
三人称単数
keeps down
he/she/it
過去形
kept down
昨日
過去分詞
kept down
have + pp
-ing形
keeping down
進行形
ネイティブが実際に使う "keep down"
YouTube動画での「keep down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"keep down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.