1 B2 慣用的 カジュアル
相手より多く酒を飲み、相手を酔わせて自分のほうが比較的しらふでいること。'drink someone under the table' という固定表現で使う。
"She could drink any of the lads under the table and still be up for work at six the next morning."
分離不可
drink under
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
相手が酔ったり飲めなくなったりするまで、自分のほうが多く酒を飲むこと。常に 'drink someone under the table' という決まった表現で使います。
シンプルな説明
相手よりずっと多く酒を飲んで、相手は酔ってギブアップするのに自分はまだ平気でいること。
"drink under" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
相手が酔ってテーブルの下に落ちるまで飲むこと。
実際の意味
相手よりずっと多く酒を飲んで、相手は酔ってギブアップするのに自分はまだ平気でいること。
使用のヒント
ほぼ 'drink someone under the table' という固定表現でしか使いません。自慢したり冗談っぽく言ったりする場面で使います。くだけたイギリス英語・アメリカ英語でより一般的です。
"drink under" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
table anyone everyone him her them
"drink under"
最もよく使う5つの時制形。
原形
drink under
I/you/we/they
三人称単数
drinks under
he/she/it
過去形
drank under
昨日
過去分詞
drunk under
have + pp
-ing形
drinking under
進行形
ネイティブが実際に使う "drink under"
YouTube動画での「drink under」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"drink under" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
beat in a drinking contest outdrink outlast
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.