1 C1 慣用的 カジュアル
文句を言わずに困難、痛み、逆境に耐え、勇気とねばり強さを出す。
"The coach told the injured players to cowboy up and give everything they had in the final quarter."
cowboy up
C1 カジュアル 自動詞
困難に向き合って、強さとがまん強さを見せること。文句を言うのをやめて、つらい状況に立ち向かうこと。
シンプルな説明
つらくても痛くても強くふるまい、がんばり続ける。
"cowboy up" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
困難に直面したとき、タフで自立していて弱音をはかないカウボーイのようにふるまうこと。
実際の意味
つらくても痛くても強くふるまい、がんばり続ける。
使用のヒント
主にアメリカ英語で、アメリカ西部やロデオの文化と結びついている。スポーツで、選手が痛みに耐えて続けなければならない場面でよく使われる。励ましにも、冷たい言い方にもなりうる。
"cowboy up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
pain pressure challenge adversity game situation
"cowboy up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cowboy up
I/you/we/they
三人称単数
cowboys up
he/she/it
過去形
cowboyed up
昨日
過去分詞
cowboyed up
have + pp
-ing形
cowboying up
進行形
ネイティブが実際に使う "cowboy up"
YouTube動画での「cowboy up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.