1 C1 慣用的 スラング
何かを大量に、または厚くつける
"Don't be shy with the mustard — just honk it on."
mixed
honk it on
C1 スラング mixed 他動詞
何かをたっぷり塗ること、または勢いよく進めることを意味する、まれでくだけた表現
シンプルな説明
何かをたくさんつける、または勢いよく始めて元気に進める
"honk it on" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
クラクションを鳴らしてそのまま進むこと。力強く止まらない動きをイメージさせます
実際の意味
何かをたくさんつける、または勢いよく始めて元気に進める
使用のヒント
とてもまれで、かなりくだけた表現です。イギリスの一部の地域方言で見られることがあります。あまり広く記録されていません。意味は地域や文脈によって変わることがあります。ESL 学習者が標準的な英語で出会う可能性は低いです。
"honk it on" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
paint sauce effort speed
"honk it on"
最もよく使う5つの時制形。
原形
honk it on
I/you/we/they
三人称単数
honks it on
he/she/it
過去形
honked it on
昨日
過去分詞
honked it on
have + pp
-ing形
honking it on
進行形
ネイティブが実際に使う "honk it on"
YouTube動画での「honk it on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"honk it on" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。