1 C1 慣用的 カジュアル
人を必要以上にやさしく大事に扱い、ときには甘やかしすぎること。
"Stop babying him up — he's old enough to handle a bit of criticism."
分離可能
baby up
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
人や物を、必要以上に大事にしたり、やさしく甘やかしたりして扱うこと。
シンプルな説明
まるで赤ちゃんのように、とても注意してやさしく扱うこと。
"baby up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
物、特にこわれやすい物や高価な物を、とても注意して扱うこと。
"He babied up his vintage motorcycle before every ride, polishing every part by hand."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
赤ちゃんのように、とてもやさしく扱うこと。
実際の意味
まるで赤ちゃんのように、とても注意してやさしく扱うこと。
使用のヒント
くだけた口語表現です。人にも物にも使えます。人なら弱すぎるように扱うこと、物ならとてもていねいに扱うことです。世話のしかたがやりすぎだという、少し否定的な感じを持つこともあります。アメリカ英語でより一般的です。
"baby up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
engine car plant skin machine child
"baby up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
baby up
I/you/we/they
三人称単数
babies up
he/she/it
過去形
babied up
昨日
過去分詞
babied up
have + pp
-ing形
babying up
進行形
ネイティブが実際に使う "baby up"
YouTube動画での「baby up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.