1 C1 スラング
方言で、何かを強くたたいたり打ったりすること。
"He swacked up the piñata so hard that it split open on the first try."
分離可能
swack up
C1 スラング 分離可能 他動詞
何かをたたいたり打ったり傷つけたりすることを意味する方言的・非常にくだけた語。また、何かを勢いよく混ぜることを指す場合もあります。
シンプルな説明
何かを強くたたくこと、または何かをすばやく乱暴に混ぜること。
"swack up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
くだけて、材料や物を急いで混ぜたりまとめたりすること。
"I just swacked up a quick sauce from whatever was left in the fridge."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを swack（たたく）すること。
実際の意味
何かを強くたたくこと、または何かをすばやく乱暴に混ぜること。
使用のヒント
非常にまれで、強い方言色があります。'Swack' は、アメリカやスコットランドの一部方言で「たたく、打つ」という意味です。'Swack up' という句動詞はほとんど記録がなく、たいていの英語母語話者には通じません。使うときは注意が必要です。急いで何かを作ったり混ぜたりする意味のくだけた用法が少しあります。
"swack up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
batch mixture something ingredients
"swack up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
swack up
I/you/we/they
三人称単数
swacks up
he/she/it
過去形
swacked up
昨日
過去分詞
swacked up
have + pp
-ing形
swacking up
進行形
ネイティブが実際に使う "swack up"
YouTube動画での「swack up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.