1 C1 慣用的 スラング
人に強い嫌悪感を与えること。
"The scene in the film freaked me off completely — I had to leave the room."
分離可能
人に強い嫌悪感を与えること。まれな俗語では、ひどく自由で変わったふるまいをすることもあります。
人に気持ち悪さや強い不快感を感じさせること。
主な意味は1つ。
人に強い嫌悪感を与えること。
"The scene in the film freaked me off completely — I had to leave the room."
まれで標準的ではない表現です。意味は文脈で決まります。何かに強く嫌悪感を抱くこと('gross out' に近い)を表すこともあれば、一部の方言では、とても自由で変わった行動を表すこともあります。学習者は見てわかる程度で十分です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「freak off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.