体をねじったり折り曲げたりして、複雑な姿勢にする。
"The yoga instructor somehow pretzeled herself up into a position I couldn't even look at."
くだけた表現で、体をねじれて折れ曲がった形にすること、または物事が複雑にもつれること。
プレッツェルのように、自分や物を複雑にねじった形にすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
体をねじったり折り曲げたりして、複雑な姿勢にする。
"The yoga instructor somehow pretzeled herself up into a position I couldn't even look at."
議論、論理、説明などを不必要に複雑で矛盾したものにする。
"He pretzeled up his reasoning so much that nobody could follow what he was saying."
自分や物をプレッツェルのねじれた形に折りたたむこと。この見た目のたとえが中心の意味です。
プレッツェルのように、自分や物を複雑にねじった形にすること。
ヨガ、フィットネス、ユーモラスな場面で使われる、比較的ふざけた感じの新しい表現です。標準的な辞書の見出し語ではありません。再帰的にも使えます('he pretzeled up into a ball')し、頭の中の混乱や複雑さを表すこともあります。アメリカ英語でより使われます。よく冗談っぽく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「pretzel up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.