1 C1 ニュートラル
（髪・毛・羽が）たいてい恐怖・寒さ・興奮のために、ぴんと立つ。
"The dog's fur bristled up when it heard the noise outside."
分離不可
bristle up
C1 カジュアル 分離不可 自動詞
はっきり分かる怒り・いらだち・防御的な気持ちを示して反応すること、または（毛などが）ぴんと逆立つこと。
シンプルな説明
急に怒ったり身構えたりすること。猫が怖いときや怒ったときに毛を逆立てる感じです。
"bristle up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
目に見えるいらだち・憤り・防御的な怒りを示して反応する。
"He bristled up immediately when his motives were questioned."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
動物の剛毛や毛が威嚇としてまっすぐ立つイメージで、そこから人の怒りや防御的な反応を表すようになっています。
実際の意味
急に怒ったり身構えたりすること。猫が怖いときや怒ったときに毛を逆立てる感じです。
使用のヒント
動物の身体的反応（毛が逆立つこと）にも、人の比喩的な感情反応である防御的な怒りにも使われます。比喩的な意味は、日常会話より文学でよく見られます。
"bristle up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
indignation anger fur hairs defensiveness pride
"bristle up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bristle up
I/you/we/they
三人称単数
bristles up
he/she/it
過去形
bristled up
昨日
過去分詞
bristled up
have + pp
-ing形
bristling up
進行形
ネイティブが実際に使う "bristle up"
YouTube動画での「bristle up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.