1 C1 カジュアル
とても熱を入れて踊る。踊ろうと強く勧めたり命令したりする表現でもある。
"The DJ grabbed the mic and shouted, 'Come on, everybody — boogie on down!'"
boogie on down
C1 カジュアル 自動詞
'boogie down' をさらに強めた、またはふざけた感じにした表現で、のびのび踊ったり、楽しそうにどこかへ向かったりすること。
シンプルな説明
思いきり踊ること、または楽しい感じでどこかへ向かうこと。
"boogie on down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
〈ふざけた感じで〉どこかへ向かう。多くは気楽に、または楽しそうに行く。
"Why don't you boogie on down to the store and grab some snacks?"
字義 vs 比喩
字義通りの意味
体を boogie させて、さらに先へ・下へ動かすこと。方向の語が重なって、元気な動きを強調しています。
実際の意味
思いきり踊ること、または楽しい感じでどこかへ向かうこと。
使用のヒント
'boogie down' より強調が強く、少し古めの表現です。加わった 'on' によって、動きや後押しの感じが強まります。ダンスフロアでのかけ声として、またはどこかへ行くことを表すふざけたスラングとしてよく使われます。1970年代のディスコやファンク文化との結びつきが強いです。
"boogie on down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
floor party music street club here
"boogie on down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
boogie on down
I/you/we/they
三人称単数
boogies on down
he/she/it
過去形
boogied on down
昨日
過去分詞
boogied on down
have + pp
-ing形
boogiing on down
進行形
ネイティブが実際に使う "boogie on down"
YouTube動画での「boogie on down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.