「lasso up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

輪になったロープを投げて動物を捕まえる。例: "The cowboy lassoed up the runaway calf in one smooth throw."

「lasso up」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（くだけた言い方）努力やうまいやり方で、何かや人をつかまえる、または確保する。例: "She managed to lasso up a last-minute sponsor for the event."

すべて見る

lasso up

Q: 「lasso up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

輪になったロープを投げて動物を捕まえる。 例: "The cowboy lassoed up the runaway calf in one smooth throw."

Q: 「lasso up」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（くだけた言い方）努力やうまいやり方で、何かや人をつかまえる、または確保する。 例: "She managed to lasso up a last-minute sponsor for the event."

C1 カジュアル分離可能他動詞

投げ縄で何か（ふつう動物）を捕まえたり押さえたりすること。比喩的には、苦労して何かを手に入れること。

シンプルな説明

カウボーイが馬を捕まえるように、輪になったロープを投げて捕まえること。

"lasso up" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 C1 ニュートラル

まれ

輪になったロープを投げて動物を捕まえる。

"The cowboy lassoed up the runaway calf in one smooth throw."

分離可能

2 C1 慣用的カジュアル

まれ

（くだけた言い方）努力やうまいやり方で、何かや人をつかまえる、または確保する。

"She managed to lasso up a last-minute sponsor for the event."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

そのままの意味で、lasso（輪になったロープ）を使って何かを捕まえて確保することです。

実際の意味

カウボーイが馬を捕まえるように、輪になったロープを投げて捕まえること。

使用のヒント

主に牧場、ロデオ、西部アメリカの場面で使われます。比喩的な使い方はくだけていますが、あまり一般的ではありません。多くの話し手は "up" をつけずに単に "lasso" と言います。

"lasso up" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

calf steer horse cattle animal

"lasso up"

最もよく使う5つの時制形。

原形

lasso up

I/you/we/they

三人称単数

lassos up

he/she/it

過去形

lassoed up

昨日

過去分詞

lassoed up

have + pp

-ing形

lassoing up

進行形

ネイティブが実際に使う "lasso up"

YouTube動画での「lasso up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"lasso up" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

capture catch lasso rope in snare

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "lasso" All phrasal verbs with "up" More C1-level phrasal verbs