1 B2 慣用的 カジュアル
たいてい相手が乗り気でないのに、活動に参加したり手伝ったりするよう説得したり圧力をかけたりすること。
"I got roped in to help set up the chairs before the conference."
分離可能
rope in
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
だれかを説得したり少し無理に参加させたり、手伝わせたりすること。たいてい相手はあまり乗り気ではない。
シンプルな説明
あまりやりたくなさそうな人を、話して手伝わせること。
"rope in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
人をチーム・企画・計画などに参加させること。
"The charity managed to rope in several local celebrities for the fundraiser."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
なわで引っぱって中に入れること。まるで投げなわで関わらせるようなイメージです。
実際の意味
あまりやりたくなさそうな人を、話して手伝わせること。
使用のヒント
イギリス英語でよく使われますが、アメリカ英語でも理解されます。'roped in' される人が少し気が進まない感じを含むことが多いです。なわで人を引っぱりこむイメージがあります。仕事・イベント・委員会などの日常会話でよく使われます。
"rope in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
volunteer friend colleague help committee project task event
"rope in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
rope in
I/you/we/they
三人称単数
ropes in
he/she/it
過去形
roped in
昨日
過去分詞
roped in
have + pp
-ing形
roping in
進行形
ネイティブが実際に使う "rope in"
YouTube動画での「rope in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.