1 C1 慣用的 スラング
人のメッセージ、電話、呼びかけに返事をする
"I left him a message this morning — still waiting for him to holla back."
分離不可
holla back
C1 スラング 分離不可 自動詞
自分に連絡してきた人や呼びかけてきた人に返事をすること
シンプルな説明
人からメッセージや電話が来たら、返事したりかけ直したりする
"holla back" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
誰かが呼んできた方向へ向かって、呼び返すこと
実際の意味
人からメッセージや電話が来たら、返事したりかけ直したりする
使用のヒント
AAVE とヒップホップのスラングで、文化的背景は holla at とほぼ同じです。2000年代初めに広まりました。今では少し古く聞こえることがあります。『holla back when you're free』のように、短い別れの言葉としてもよく使われます。
"holla back" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
later soon when you can if interested reply message
"holla back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
holla back
I/you/we/they
三人称単数
hollas back
he/she/it
過去形
hollaed back
昨日
過去分詞
hollaed back
have + pp
-ing形
hollaing back
進行形
ネイティブが実際に使う "holla back"
YouTube動画での「holla back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"holla back" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.