「cop oneself on」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（アイルランド英語）自分にもっと分別・現実感・成熟を持たせる。 例: "He really needs to cop himself on before he loses his job."

（アイルランド英語）自分にもっと分別・現実感・成熟を持たせる。例: "He really needs to cop himself on before he loses his job."

cop oneself on

C1 カジュアル分離不可他動詞

アイルランド英語のくだけた表現で、cop on の再帰形です。自分で自分をもっと分別のある、責任ある状態にするという意味です。

シンプルな説明

自分でばかなことをやめて、もっとしっかり行動する。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的カジュアル

まれ

（アイルランド英語）自分にもっと分別・現実感・成熟を持たせる。

"He really needs to cop himself on before he loses his job."

分離不可

使用のヒント

アイルランド英語だけの表現です。oneself（または yourself, himself など）を入れることで強調になります。相手をしかるときや、自分に言い聞かせるときに使われます。cop on とほぼ同じですが、少し強めです。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

yourself himself herself

最もよく使う5つの時制形。

原形

cop oneself on

I/you/we/they

三人称単数

cops oneself on

he/she/it

過去形

coped oneself on

昨日

過去分詞

coped oneself on

have + pp

-ing形

coping oneself on

進行形

YouTube動画での「cop oneself on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

cop on get your act together pull yourself together smarten up wise up

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.