「throw off on」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（地域語・アメリカ）だれかについて、しばしば遠回しに悪口や侮辱的なことを言うこと。 例: "He kept throwing off on her cooking even though he ate every bite."

（地域語・アメリカ）だれかについて、しばしば遠回しに悪口や侮辱的なことを言うこと。例: "He kept throwing off on her cooking even though he ate every bite."

throw off on

C1 カジュアル分離不可他動詞

主にアメリカ南部・中西部の方言で、だれかについて悪く言ったり、遠回しに侮辱したりすることを意味する表現。

シンプルな説明

アメリカの地域的な言い方で、だれかを批判したり、いやみっぽく悪く言ったりすること。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的カジュアル

まれ

（地域語・アメリカ）だれかについて、しばしば遠回しに悪口や侮辱的なことを言うこと。

"He kept throwing off on her cooking even though he ate every bite."

分離不可

使用のヒント

この表現は主にアメリカ英語の南部・中西部の方言で使われます。これらの地域以外ではあまり知られていませんし、使われません。ESL学習者が積極的に使う必要はあまりありませんが、アメリカ文学や会話文で見かけることがあります。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

character work abilities background reputation

最もよく使う5つの時制形。

原形

throw off on

I/you/we/they

三人称単数

throws off on

he/she/it

過去形

threw off on

昨日

過去分詞

thrown off on

have + pp

-ing形

throwing off on

進行形

YouTube動画での「throw off on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.