1 C1 慣用的 スラング
（スラング）女性を自分の妻、または真剣に長く付き合う相手にすること。女性に恋愛的にコミットすること。
"She's the most amazing person he's ever met — he really should wife her up."
分離可能
wife up
C1 スラング 分離可能 他動詞
女性を自分の妻、または長く真剣に付き合う相手にすること。女性と真剣な関係に入ろうと決めること。
シンプルな説明
ある女性を妻や本気の恋人として選び、真剣に付き合うこと。
"wife up" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
誰かを自分の妻にすること。'wife' を動詞として使っています。
実際の意味
ある女性を妻や本気の恋人として選び、真剣に付き合うこと。
使用のヒント
現代のくだけたスラングで、AAVE やヒップホップ文化でよく使われます。男性が、尊敬し本気で付き合いたい女性について使います。ふつうは侮辱的ではありませんが、性別に基づく考え方を含みます。ネット文化でも広く使われるようになっています。
"wife up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
girl her woman partner
"wife up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wife up
I/you/we/they
三人称単数
wifes up
he/she/it
過去形
wifed up
昨日
過去分詞
wifed up
have + pp
-ing形
wifing up
進行形
ネイティブが実際に使う "wife up"
YouTube動画での「wife up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"wife up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
commit to make it official marry put a ring on settle down with
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.