1 C1 慣用的 スラング
ミスや能力不足のせいで、何かをだめにしたりめちゃくちゃにしたりする。
"They bitched up the entire presentation by forgetting half the slides."
分離可能
力不足や不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
何かをひどくだめにする。
主な意味は1つ。
ミスや能力不足のせいで、何かをだめにしたりめちゃくちゃにしたりする。
"They bitched up the entire presentation by forgetting half the slides."
まれで、とても下品なアメリカのスラングです。意味としては 'screw up' や 'mess up' とほぼ同じですが、もっと感情が強く、不快にも聞こえます。使用範囲はかなりせまく、標準的なコーパスでもあまり確認されません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bitch up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.