すべて見る

field off

C1 ニュートラル 分離可能 他動詞

望ましくない質問や難題をそらしたり対処したりする意味で、ときどき使われる、まれで非標準的な異形。広く定着してはいない。

シンプルな説明

答えたくないことや、対処したくないことを押しのけたり処理したりする。

"field off" の意味

主な意味は1つ。

1 C1 ニュートラル

(非標準・まれ)望ましくない質問や接近をそらしたり対処したりする。

"The spokesperson tried to field off the most difficult questions from the journalists."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

field から何かを外へ送ること。

実際の意味

答えたくないことや、対処したくないことを押しのけたり処理したりする。

使用のヒント

広く確認されている標準的な句動詞ではありません。'field' 単独なら、質問に対応するという意味で普通に使われます('field questions from the press')。'field off' がたまに出ることはありますが、学習者にはおすすめできません。代わりに 'field'(off なし)や 'fend off' を使ってください。

"field off" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

questions criticism reporters

"field off"

最もよく使う5つの時制形。

原形
field off
I/you/we/they
三人称単数
fields off
he/she/it
過去形
fielded off
昨日
過去分詞
fielded off
have + pp
-ing形
fielding off
進行形

ネイティブが実際に使う "field off"

YouTube動画での「field off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.