1 C1 慣用的 カジュアル
（イギリス英語・くだけた言い方）受け取る権利がないもの、または手に入る見込みのないものを期待すること。否定形や、突き放す言い方でよく使います。
"If he thinks he's getting a refund after three months, he can whistle for it."
分離不可
whistle for
C1 カジュアル 分離不可 他動詞
起こりそうにないことを期待したり待ったりすること。手に入る見込みのないものをほしがること。
シンプルな説明
手に入らないものをほしがること。風に向かって口笛を吹くような感じです。
"whistle for" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
口笛で合図して人を呼ぶこと。文字どおりの意味です。
"He whistled for his dog, who came bounding across the field."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
口笛で何かを呼ぶこと。犬を呼ぶような感じで、でも無駄になりそうだという意味があります。
実際の意味
手に入らないものをほしがること。風に向かって口笛を吹くような感じです。
使用のヒント
主にイギリス英語です。ふつうは 'you can whistle for it' という形で、きっぱり断るときに使います。突き放す感じがあり、少し失礼に聞こえることもあります。現代ではやや古くなっています。
"whistle for" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
money help refund support raise answer
"whistle for"
最もよく使う5つの時制形。
原形
whistle for
I/you/we/they
三人称単数
whistles for
he/she/it
過去形
whistled for
昨日
過去分詞
whistled for
have + pp
-ing形
whistling for
進行形
ネイティブが実際に使う "whistle for"
YouTube動画での「whistle for」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"whistle for" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.