1 C1 カジュアル
ボールを面や相手の体に当ててはね返らせること。
"The goalkeeper managed to ball it off the post at the last second."
分離不可
ball it off
C1 カジュアル 分離不可 他動詞
特に球技で、何かを面からはね返したりそらしたりすること。
シンプルな説明
何かを打ったり押したりして、面からはねて離れるようにすること。
"ball it off" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ボールを何かの面から飛ばすことという意味で、わかりやすい表現です。
実際の意味
何かを打ったり押したりして、面からはねて離れるようにすること。
使用のヒント
とてもまれです。主にイギリスのスポーツ中継や、球技のくだけた説明で見られます。多くの辞書では標準的な見出し語ではありません。
"ball it off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
post wall surface defender crossbar glove
"ball it off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
ball it off
I/you/we/they
三人称単数
balls it off
he/she/it
過去形
balled it off
昨日
過去分詞
balled it off
have + pp
-ing形
balling it off
進行形
ネイティブが実際に使う "ball it off"
YouTube動画での「ball it off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"ball it off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.