1 B2 ニュートラル
表面に斜めに当たり、突き刺さったり完全に当たったりせずにそれる。
"The arrow glanced off his armor and landed harmlessly in the ground."
分離不可
glance off
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
表面に斜めに当たって、正面からぶつからずに別の方向へそれること。
シンプルな説明
何かに斜めに当たり、正面から当たらずにすべるようにそれること。
"glance off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
人に影響を与えない。批判や悪口がその人に効かないことについて使う。
"The insults seemed to glance off him; he just smiled and walked away."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ちらっと見るようにして離れること、ではなく、この文脈の "glance" は「軽く当たってそれる」という意味。
実際の意味
何かに斜めに当たり、正面から当たらずにすべるようにそれること。
使用のヒント
物理的な説明（弾丸、ボール、光）にも、比喩的な表現（批判が人に効かない）にも使う。アクション描写やスポーツ実況でよく見られる。イメージとしては、強い直撃ではなく、軽く斜めに当たる感じ。
"glance off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
bullet arrow ball surface helmet rock
"glance off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
glance off
I/you/we/they
三人称単数
glances off
he/she/it
過去形
glanced off
昨日
過去分詞
glanced off
have + pp
-ing形
glancing off
進行形
ネイティブが実際に使う "glance off"
YouTube動画での「glance off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.