1 B1 慣用的 カジュアル
特に勤務や作業の終わりに、仕事を終える。
"We usually knock off at five, but on Fridays we leave at four."
knock off
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
その日の仕事を終えること、盗むこと、殺すこと、すばやく作ること、または値段を下げること。
シンプルな説明
仕事をやめること、何かを盗むこと、何かを手早く終えること、または値段を下げること。
"knock off" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 スラング
何かを盗む。
"Someone knocked off the catalytic converter from the car parked outside overnight."
分離可能
3 B1 慣用的 カジュアル
あまり手間をかけずに、何かをすばやく作る、または終える。
"She knocked off three articles in a single afternoon."
分離可能
4 B1 慣用的 カジュアル
特にセールや交渉で、値段を下げる。
"The dealer agreed to knock off another fifty dollars if we paid in cash."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを表面からたたいて落とすこと。
実際の意味
仕事をやめること、何かを盗むこと、何かを手早く終えること、または値段を下げること。
使用のヒント
英語で特に多くの意味を持つ句動詞の一つです。‘仕事を終える’ の意味はイギリス英語でとても一般的です。‘殺す’ の意味はスラングです。‘違法コピー品’ の意味から、名詞 ‘knock-off’ もよく使われます。どの意味もくだけています。
"knock off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
work price copy job target quickly early
"knock off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
knock off
I/you/we/they
三人称単数
knocks off
he/she/it
過去形
knocked off
昨日
過去分詞
knocked off
have + pp
-ing形
knocking off
進行形
ネイティブが実際に使う "knock off"
YouTube動画での「knock off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"knock off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.