1 A2 ニュートラル
物が表面に当たり、別の方向にはね返る。
"The ball bounced off the post and landed just outside the goal."
bounce off
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
表面に当たってはね返ること、または誰かにアイデアを話して反応を見ること。
シンプルな説明
何かが表面に当たってはね返ること、または自分の考えを相手に話してどう思うかを確かめること。
"bounce off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
意見や反応をもらうために、アイデアや計画を誰かに話す。
"Can I bounce a few ideas off you before I present them to the board?"
分離不可
3 B2 慣用的 カジュアル
批判、悪口、否定的な言葉などが、誰かにまったく影響しない。
"The insults just seemed to bounce off him — he never let them get to him."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ボールが壁に当たってはね返るように、表面に当たったあと跳ね返ること。
実際の意味
何かが表面に当たってはね返ること、または自分の考えを相手に話してどう思うかを確かめること。
使用のヒント
文字どおりの意味は、物理、スポーツ、日常の説明で使われます。比喩表現の 'bounce ideas off someone' は、仕事や創作の場面でとてもよく使われます。なお、'bounce off' someone と 'bounce off' a surface では意味が違います。
"bounce off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
wall surface ceiling ideas thoughts someone
"bounce off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bounce off
I/you/we/they
三人称単数
bounces off
he/she/it
過去形
bounced off
昨日
過去分詞
bounced off
have + pp
-ing形
bouncing off
進行形
ネイティブが実際に使う "bounce off"
YouTube動画での「bounce off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bounce off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.