すべて見る

lag off

C1 カジュアル 分離不可 自動詞

怠けるようになること、または努力を減らすこと。努力不足で遅れることを表す、めずらしくほとんど使われない表現です。

シンプルな説明

怠け始めて、本来すべきほど一生懸命やらなくなること。

"lag off" の意味

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的 カジュアル

怠けたり努力を減らしたりして、不注意や怠けのせいで遅れること。

"Don't lag off now — we're nearly finished with the project."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

'lag' はゆっくり動く、または遅れるという意味なので、'lag off' は努力からだんだん離れていく感じを表します。

実際の意味

怠け始めて、本来すべきほど一生懸命やらなくなること。

使用のヒント

現代英語では非常にまれです。この意味なら、話者はほとんどいつも 'slack off' や 'lag behind' を使います。古い文章や非常に地域的な方言で見られることがあります。

"lag off" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

work effort pace studies

"lag off"

最もよく使う5つの時制形。

原形
lag off
I/you/we/they
三人称単数
lags off
he/she/it
過去形
laged off
昨日
過去分詞
laged off
have + pp
-ing形
laging off
進行形

ネイティブが実際に使う "lag off"

YouTube動画での「lag off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.