1 C1 ニュートラル
（料理）食べ物にラードや脂をたくさん加えること。
"The old recipe called for the chicken to be larded up before roasting to keep it moist."
分離可能
lard up
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
何かに脂や油、または余計な材料を入れすぎること。比喩的には、文章やスピーチに不要な言葉や内容を詰めこみすぎること。
シンプルな説明
こってりした材料を入れすぎること、または文章や話を言葉が多すぎて重くすること。
"lard up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
（比喩）文章、スピーチ、その他の内容を、不要な言葉・参照・大げさな語彙などで重くしすぎること。
"His essays were larded up with Latin quotations that added nothing to the argument."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ラード（動物性脂肪）を大量に加えること。そこから、何かを過剰に詰めこむ意味にも広がっています。
実際の意味
こってりした材料を入れすぎること、または文章や話を言葉が多すぎて重くすること。
使用のヒント
料理の意味と比喩的な意味の両方があります。料理では、ラードや脂をたくさん加えることです。比喩では、難しい語彙、形容詞の多用、不要な内容などで文章や話が重くなりすぎていることを批判的に表します。現代では比喩的な意味のほうがよく使われます。
"lard up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
prose speech text writing recipe dish
"lard up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lard up
I/you/we/they
三人称単数
lards up
he/she/it
過去形
larded up
昨日
過去分詞
larded up
have + pp
-ing形
larding up
進行形
ネイティブが実際に使う "lard up"
YouTube動画での「lard up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.