1 C1 慣用的 スラング
立ち去る、または出ていく。失礼な命令として使われることが多い
"He told the boys to pig off and stop bothering him."
分離不可
pig off
C1 スラング 分離不可 自動詞
立ち去る、消えろという意味で使う、とてもまれで失礼な方言的・くだけた表現
シンプルな説明
あっちへ行って人を一人にしておく
"pig off" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
豚のように離れていく
実際の意味
あっちへ行って人を一人にしておく
使用のヒント
非常にまれで標準的でない。多くの英語母語話者はこの形を知らないので、使うより見てわかるための表現。
"pig off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
now home outside
"pig off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pig off
I/you/we/they
三人称単数
pigs off
he/she/it
過去形
piged off
昨日
過去分詞
piged off
have + pp
-ing形
piging off
進行形
ネイティブが実際に使う "pig off"
YouTube動画での「pig off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"pig off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.