1 C1 慣用的 フォーマル
何かを過度な条件、制限、限定で囲んで、不明確にしたり大きく制限したりすること。
"The new policy is hedged about with so many restrictions that it will be almost impossible to implement."
分離不可
hedge about
C1 フォーマル 分離不可 他動詞
条件、限定、制限をあまりに多く付けて、内容を不明確にしたりひどく制限したりすること。
シンプルな説明
「もし〜なら」「ただし〜」をたくさん付けすぎて、本当の意味がわかりにくくなること。
"hedge about" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 フォーマル
限定をたくさん付けることで、はっきりした発言や立場表明を避けること。
"When asked about the merger, the CEO hedged about the topic and refused to give a direct answer."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを四方から生け垣（障害物）で囲むこと。
実際の意味
「もし〜なら」「ただし〜」をたくさん付けすぎて、本当の意味がわかりにくくなること。
使用のヒント
かたい、やや文語的な言い方です。the proposal was hedged about with conditions のように受け身でよく使われます。イメージは、何かを生け垣でぐるりと囲むことです。法律、政治、学術の文脈で、条件を付けすぎて主張や提案が弱くなるときに使われます。hedged about with という形でも見られます。
"hedge about" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
conditions restrictions qualifications caveats with rules
"hedge about"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hedge about
I/you/we/they
三人称単数
hedges about
he/she/it
過去形
hedged about
昨日
過去分詞
hedged about
have + pp
-ing形
hedging about
進行形
ネイティブが実際に使う "hedge about"
YouTube動画での「hedge about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.