1 C1 慣用的 スラング
特に大事なイベントの前に、自分全体のスタイル、見た目、自信ある態度をよくすること。
"You need to swag up before the audition — wear something that makes you feel unstoppable."
分離可能
swag up
C1 スラング 分離可能 他動詞/自動詞
自分の swagger、スタイル、かっこよさを高めること。自分や何かを、もっと印象的でおしゃれにすること。
シンプルな説明
自分をもっとクールで、おしゃれで、自信がある感じにすること。
"swag up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
商品、イベント、空間、パフォーマンスなどを、もっとおしゃれで印象的にすること。
"The brand partnered with a street artist to swag up their product packaging and appeal to younger buyers."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
自分の swag をもっと高くすること。
実際の意味
自分をもっとクールで、おしゃれで、自信がある感じにすること。
使用のヒント
若者・ヒップホップ系のスラングです。再帰的に（swag yourself up）も、他動詞的に（swag up your look）も使えます。'Up' には改善や強調の感じがあります。SNSで人気のある表現です。
"swag up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
look outfit game style presence entrance
"swag up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
swag up
I/you/we/they
三人称単数
swags up
he/she/it
過去形
swaged up
昨日
過去分詞
swaged up
have + pp
-ing形
swaging up
進行形
ネイティブが実際に使う "swag up"
YouTube動画での「swag up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.